我的SOHO，我演“译”
金世纪SOHO有奖征释译名活动精彩上演
SOHO是“Small Office Home Office”的缩写，意为小型办公、居家办公。它起源于80年代的纽约，因艺术家云集而出名。这是最初的SOHO。
信息社会的到来，使SOHO演化成一种工作理念和生活态度，代表了自由、时尚、轻松、高效的工作方式。
随后SOHO的发展也影响了与之交集的所有群体和行业，SOHO一族的出现，无疑是社会发展的标志之一，而SOHO建筑成了一个新名词。
SOHO现代城、建外SOHO、SOHO尚都……,
北京、上海、杭州、广州……,
SOHO建筑作为理念产品，被更多的人所接受并深深喜爱。
同时，SOHO的内涵也在不断的更新和扩大……
请根据您对SOHO的理解，为“SOHO”作一全新的诠释：
1、请根据您所理解的SOHO内涵，为“SOHO”另取一个新的英文全称（如Super Office Human Office，意为超级办公、人性化办公）。
2、请根据您所理解的SOHO内涵及新的英文全称，为“SOHO”取一个中文译名，且与SOHO读音近似（如搜豪、苏豪）。
3、取名要求：①创意新颖，寓意深刻，内涵丰富，能够体现SOHO建筑理念以及现代化、人性化办公特点。②新取英文全称和中文译名，个数不限，并附上名称诠释。③要求原创，抄袭无效。
■奖项设置
◎最佳演“译”奖：1名（品牌笔记本一台）
◎参与奖：10名（精美礼品一份）
■友情提示
① 请有意参加本次活动的创意人士于2006年7月31日前（时间以邮戳为准），将您的创意作品邮寄至：湖州市杭长桥北路99号嘉欣金世纪广场5号楼嘉欣置业有限公司 / 蒋小姐(收) / 邮政编码：313000 请在信封上标注“SOHO征释译名”字样。
②在提交您的作品中请附上您的姓名、身份证或其他有效证件号码以及联络方式。
③若您的作品与其他参与者相同，我们将以作品提交的时间先后顺序择先采用。
④您创意的中文译名所有权由湖州嘉欣置业有限公司所有。
活动咨询专线：（0572 ）2101000 2102058
本次活动最终解释权归湖州嘉欣置业有限公司所有
